怪尸案 The Trouble with Harry

1.奇怪，为什么一定要翻译成怪尸案？看名字都很难有辨识度；2.竟然是喜剧片；3.竟然不是过失杀人，也不是自卫杀人，而是...

【B－】温馨，祥和，摄影是优雅的，布景是精美的，属于秋的气息。角色对他人的死亡完全理所应当，这还不够，希区柯克偏偏要把这个题材搭配上滑稽幽默的语境，够变态的，一切嬉笑吵闹都伴随着尸体三进四出，真正想要探求真相的却被语境给曲解成了不安要素。再看看尸体本人：衣物被剥夺，躯体被弄脏，到了结尾又变回那副仪容整洁的模样，也算是希区柯克个人恶趣味下对这具尸体最后的一点“尊重”吧。

6/10。片头往往对剧情启着提示作用，粗线条的乡村卡通画上镜头横移，直至一具古怪的尸体横卧在地，别具匠心地调起观众探究案情的欲望。摄影营造了一种秋色浸润、叶子五颜六色的田园基调，象征村子拒绝残酷现实的干扰，哈里的尸体如透明般没有改变闲散的生活方式，希氏特意让踏青的居民们给隐藏尸体的船长制造麻烦：流浪汉若无其事地偷了鞋，医生看书走路被绊倒依旧视而不见，母子认为哈里睡着了。在希氏看来，谋杀是诞生爱情的温床，互不来往的邻居因怪尸案萌发爱意，食物与谋杀的关系也隐约可见，譬如看到凶杀的太太礼貌地邀请船长弄完后去拜访用餐，小孩交换画家手中青蛙的死野兔不断暗示死尸的存在。浴室那场戏悬疑中带着笑意：画左哈里的双腿滑稽地向上翘起，画右警察应付着一群和蔼的同谋，小孩无所顾忌地打开浴室的门，一个固定镜头就搞定了观众。

'i have never been to a homemade funeral before!' 'i have. this is my third. all in one day.' 一具尸体引发的连环喜剧事件，意外的很可爱！四个人扛着铁锹在白天/夜幕下排排走，好想唱we are off to see the wizard~(?) 每个人见尸体都还很镇定，仿佛这是个隔几天都能遇上一次的平常事哈哈哈 最好玩的是Sam小画家还举着铁锹对Jennifer说哦你在月光下如此美丽… 话说小孩子连着两天遇到同一具尸体真的不会留下什么心理阴影么 以及Sam的小酒窝真的越看越甜啊

这片就像希区柯克把一具新鲜出炉的尸体扔到树林里，想看看大家发现尸体时的反应，结果大家的反应都太TM无聊了